in grosso jelentése
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételbenolasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros
További hasznos idegen szavak
művészet montázst készítnyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készülműszaki szerel, összeállít(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
sport minden fogást és ütést megengedő birkózásátvitt értelemben tömeges dulakodásangol pancratium ← görög pankration ‘ökölvívást és birkózást egyesítő ókori sportág’: pan ‘minden’ | kratosz ‘erő’
A in grosso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet keresztelőkápolnaközépkori latin baptisterium ← görög baptisztérion ‘ua.’: lásd még: baptista | -térion ‘vmilyen tevékenység színhelye’
genetika a sejtmag osztódásának utolsó előtti szakaszaangol anaphase ‘ua.’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | lásd még: fázis
módozat, körülmény
tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális
orvosi kórházba beutal, kórházba felveszorvosi kórházban kezelangol hospitalize ← francia hospitaliser ‘ua.’, lásd még: hospitály
kiejtése: szenszimonizmus
politika az utópista szocializmusnak Cl.-H. Saint-Simon francia gondolkodó által megalkotott elméletefrancia saint-simonisme ‘ua.’: Saint-Simon nevéből | lásd még: -izmus
történelem politikai mozgalom a 19. században a szláv nyelvű népek orosz vezetés alatti egyesülésérelásd még: pán- , szláv , -izmus
geológia olyan kőzet, amelynek szemcséi igen aprók, szabad szemmel nem láthatóknémet Aphanit ‘ua.’: görög aphanosz ‘láthatatlan’: a- ‘nem’ | phainó ‘látszik’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: fenol , fenomén , fenológia
anatómia a szervezet belsejéből érkező ingereket felfogótudományos latin interoreceptiv(us) ‘ua.’, lásd még: interoreceptor
mindenhatóság
latin omnipotentia ‘ua.’, lásd még: omnipotens
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkáskerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’
orvosi beteges iszonyodás a tűztőltudományos latin pyrophobia ‘ua.’, lásd még: piro- , fóbia
