in grosso jelentése

kiejtése: in grosszó

kereskedelem nagyban, nagy tételben
olasz, ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros

További hasznos idegen szavak

pszichológus

a lélektan szakembere
átvitt értelemben jó ember- és lélekismerettel bíró egyén
magyar, lásd még: pszichológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

bilingvizmus

nyelvtan kétnyelvűség, két nyelv egyformán anyanyelvi szintű ismerete
tudományos latin bilinguismus ‘ua.’, lásd még: bilingvis, -izmus

A in grosso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preparátum

vizsgálatra előkészített anyag
vegyi, gyógyászati készítmény
iskolai személtető anyag (kitömött állat, lepréselt növény stb.)
latin semlegesnemű praeparatum ‘ua.’, lásd még: preparál

balkon

erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’

hexadactylia

kiejtése: hekszadaktilia

orvosi hat ujj kialakulása egyik vagy mindkét kézen
tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | daktülosz ‘ujj’

cerezin

kémia ásványviasz, viaszhoz hasonló halmazállapotú kőolajszármazék, nagy molekulájú szénhidrogének keveréke
német Zeresin ‘ua.’ ← latin cera ‘viasz’

biozóna

geológia azoknak a kőzetrétegeknek az összessége, amelyek egy meghatározott ősmaradványfaj egyedeit zárják magukba
lásd még: bio-, zóna

enunciáció

kihirdetés, kinyilvánítás
latin enuntiatio ‘ua.’, lásd még: enunciál

kodon

genetika az úgynevezett hírvivő RNS három szomszédos bázisból álló alapegysége, amely a fehérjeszintézishez szükséges genetikai kód átíródásakor keletkezik
angol codon ‘ua.’: code ‘kód’ | -on (elemi egységre utaló toldalék, mint pl. foton, neutron)

fibrinolízis

biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’

sztomatológia

orvosi szájsebészet
szájsebészeti, fogászati rendelő
tudományos latin stomatologia ‘ua.’, lásd még: sztomato-, -lógia

interiorizál

lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’

dezintegrátor

műszaki aprítógép
műszaki gázokat portalanító berendezés
német Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció

forsz

valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forte, fortissimo, forzando